ビルズがRBヘンリーにトレード交渉を許可

　バッファロー・ビルズはRBトラヴィス・ヘンリーに、トレード交渉を行う許可を与えた。彼の代理人ハドリー・インゲルハードは、AP通信に対し「これは明らかに大きな進展だ。トム（ドナフー、ビルズ球団社長）は素早しい人物で、私たちがトレードの受け入れ先を探すことを認めてくれた」と述べている。ドナフーはこの件についてのコメントをすぐには発表しなかったが、スポークスマンのスコット・バーチトールドは、ヘンリー側に許可を与えたことを認めている。ヘンリーは、01年ドラフト2巡指名でビルズに入団し、3年間先発RBを務めた。02年、03年と連続でシーズン1300ヤードラッシングをあげたが、今季は10月31日のカーディナルズ戦からウィリス・マクゲイヒーの控えRBに降格していた。そして今季終了後に、来季も引き続き控えRBの役割を受け入れることはできない、と語っていた。